|
吳玲瑤在北美華文作家中，素有 “幽默大師”之稱。她的作品總令人忍俊不禁，捧腹絕倒。輕鬆、諧謔、智慧的文筆，常能化解日常生活中遇到的問題或煩惱，啓迪心智，釋放負荷。所以，她的寫作，在海外經久不衰地受到歡迎，新書經常進入華文著作排行榜第一名。
同吳玲瑤文字交往數年，得見其真身是在上世紀九十年代末的一個春天。她和美國幾位華文女作家應邀去河南訪問，取道北京，小住王府井一家賓館。其中多數是老友，我載欣載奔去看望她們。
出現在面前的吳玲瑤笑微微的，短髮略呈爆炸狀，一張娃娃臉，讓鼻梁上的大眼鏡奪去了大半壁江山，突顯下巴嬌俏示人。從照片上已經比較熟悉了她的卡通式造型，也就見奇不怪，倒是其“足下”的風光，令我驚歎不已。三四月間的京城，乍暖還寒，她的衣著還算嚴密保暖，唯獨一雙腳赤裸裸，登著晶瑩閃光的露指涼鞋，指甲蓋塗得紅豔欲滴。這種炎炎夏日才見得到的景象，看得我渾身涼颼颼的。從此之後，在昆明的四海作家采風團、在法蘭克福和慕尼黑的海外女作家協會第八屆年會、在南昌的海外華文新移民作家筆會、在威海的世界華文文學國際研討會、在廈門的東南亞華文文學研討會，及共作福州遊，每次與她相聚，無論氣溫作何狀態，衣服會緊跟季節，唯獨一雙腳，寸縷不沾，總是大無畏地光天化日著。她上世紀50年代初，出生于臺灣金門，可能是從小與金門海灘的親密接觸，練就了一雙腳對“自由”的無限深情吧。
臺北一女中畢業，高雄師範英語系學士，臺灣文化大學西洋文學研究所碩士，美國洛杉機加州大學語言碩士——記錄了她求學時代的足迹；出版《美國孩子中國娘》、《幽默女人麻辣燙》、《幽默酷小子》、《用幽默來拉皮》、《比佛利傳奇》等48本著作，生兒育女、在孩子未離家上大學前當全職太太，則是她爲社會、爲家庭所做的奉獻。
回想起來，我讀吳玲瑤的作品，最早的一本是《比佛利傳奇》。如她自己所說：“自從幾年前先生在比佛利山莊買下這幢房子，一家四口搬進去住之後，我便發現了一個問題。不論是中國人或是美國人，在知道我住這兒後，總是對我住的地方比對我的人更有興趣，常問長問短地想知道那些名人鄰居，以及這個充滿了傳奇的城市。”我也未能免俗。不過除了對居住著伊莉莎白·泰勒等好萊塢大牌明星的比佛利山莊，滿懷興趣之外，也對作者本人十分好奇。能在這個被稱爲“世界上最講格調及品位的地方”、“美國人最高夢想”、“影迷的麥加”，擁有一套住宅，想不令人刮目相看也難。
2000年，我那次去美國，到比佛利山莊遊覽的時候，吳玲瑤一家已經移居加州矽穀。她的先生陳漢平是加州大學UCLA電腦博士，人稱右手設計電腦，左手寫文章的才子，出版過好幾本暢銷書。他的興趣主要在電腦上，曾在矽穀自創極爲成功的電腦公司，爲美國上市並購。“五湖四海，我何幸運；千山萬水，與你同行”。這是陳漢平寫給妻子的。
爲什麽吳玲瑤多産幽默作品？我想，也許正是生活的優越和家庭的幸福，滋潤了她的心胸，使她能豁達和雍容地看待周遭一切。另外，則是在生存環境影響下的自覺主觀追求。她提倡幽默。在美國生活數十年的中西文化衝擊中，給她最深感受的是西方人已經到了不幽默無以爲歡的地步，人人都相信幽默的巨大力量與影響。美國文化中處處有幽默。當然，即使具備了上述條件，作品是否幽默，也得看作者個人的天性和天分。她認爲，只要用心，隨時都能營造幽默，要有自嘲的雅量，以善良的心爲出發點，解讀許多人生的狀況，才能去除敵意，泰然自貶。“不要在生活上挑缺點，否則‘心甘情願’會變成‘心幹情怨’”。
對於吳玲瑤的作品，著名旅美臺灣老作家琦君女士說得好：“她以溫厚的心體味人情，以敏感的眼光觀察世態，再以她獨具一格的風趣語言娓娓道來，任何事情經她點染都能讓人有所會心，在開懷大笑後深思而有所得，她爲中國人的幽默開拓了一條嶄新的徯徑。她捕捉的題材都以海外中國人的生活感觸為主題，因此有人說研究這一代海外留學生的歷史，吳女士的作品是不可或缺的資料。”
因其創作成績優異，她曾獲臺灣頒發的海外著述首獎、“中國文藝協會”文藝獎章，並評爲“海外傑出青年楷模”。
和玲瑤相處是件樂事，她身上絲毫沒有海外華人自覺高人一等的矯情。她開始到中國大陸的時候，名牌加身，發現大陸的衣服便宜而美麗後，便不遺餘力、風捲殘雲般的搜購，不論品牌、不管店鋪大小，每看中一件，試也不試，交錢成交。後來發展到從美國來時，大箱套著小箱，走時都裝得鼓鼓囔囔，甚至還得再買箱子托運。我笑說，她對大陸服裝市場貢獻很大，是服裝商最歡迎的人。也納悶，那麽多衣服什麽時候穿？她告訴我，正以“文化麻辣燙”爲題，主持美國電視臺KTSF節目，每次露臉，都得變裝，多少衣服都能派上用場。難怪！我知道，她還經常受邀巡迴演講，在北美，也曾遠赴南美、東南亞，及中國大陸等地的文藝團體或大學，每開口，總讓座中歡樂開懷，笑聲飛揚。
她曾擔任過北美作家協會創會副會長，這個會現今是美國最大的華文文學團體。因忙於創作，辭謝社會職務多年，今年年初，聽說她當選爲北加州華文作家協會會長，不知什麽原因，又肯出山了。我去信祝賀。她謙虛說，不過是爲大家服務而已。一向熱心公益的她，對中華文化的宣揚十分積極，慷慨出錢出力。如創辦中文學校推廣華文教育，協調主辦各類文藝活動。因爲大力支持社區服務，和主流社會關係良好，15年前獲第一屆拿破崙傑出成就獎。這個獎是美國主流社會所設，專門頒發給在中國社區有影響力的人，分爲文學、科學等專案。
今年北京一家出版社爲吳玲瑤出版了厚厚的幾大本著作，在中國大陸展示她的幽默長才。幽默是生活的潤滑劑，懂幽默、善幽默，當能促進和諧社會的建立。
2006年5月24日
|
| |
| |
|
|
| |
| 吳玲瑤女士，西洋文學碩士， 海外華文女作家協會第十屆會長，美國暢銷幽默作家。
著有《美國孩子中國娘》、《女人的幽默》、《比佛利傳奇》、《幽默酷小子》、《不幽默也難》、《非常幽默男女》、《生活麻辣燙》等五十二本書。 | |
|
